Gracias a la tecnología de lavado de cerebro del comandante Guan y la doctora Sheng, toda esperanza de unas elecciones justas en el Reino Tierra se ha perdido. Korra trabaja junto a Toph, Su y Kuvira para trazar un plan que les permita rescatar no solo a Mako, Bolin y Asami, sino también a todos los demás atrapados en los planes de Guan. El Imperio Tierra podría resurgir de las cenizas, pero Kuvira tiene un truco bajo la manga... aunque ¿de qué lado estará realmente?
