¿Cuánta realidad hay en la ciudad inventada en las películas del afamado y excéntrico director Adam Claasen? Entre escenarios ficticios y acontecimientos de la vida real, el traductor Julián Molina (asiduo a visitar la librería de viejo Dionisio) es convocado para trabajar en el último largometraje del cineasta para trasladar las indicaciones precisas al equipo de trabajo de la película. Poco a poco, Molina descubre que hay vida detrás de cada escena, de cada escenario, que existe la ciudad Claasenstad donde todo toma sentido y que cada película del director es la continuación de una historia secreta. Cada vez está más cerca de la mujer del maletín que aparece cada que graban una escena. El síndrome de las ciudades hermosas sí existe. Novela ganadora en 2015 del Premio Gutenberg (organizado por la Unión Europea y la editorial Fin de Siglo), El síndrome de las ciudades hermosas es una búsqueda a la creatividad artística y los caminos que en su nombre se pueden recorrer.
