Es temporada de lluvia y, como cada verano, Lucy y su familia viajan a Dakota del Norte para encontrarse con su tía Frankie. La hermana de su madre, quien es tan vieja como el tiempo, aún vive en la casa donde creció al lado de su hermana Magui. Sin embargo, desde hace tiempo sus compañeros de hogar son vacas lecheras, topos, pastizales y su amiga, como desde hace tiempo llama al río contiguo que amenaza con desbordarse pronto. Lucy y su familia arriban al lugar poco antes de que la tormenta llegue y rompa intempestivamente la calma.
