¡Arata ha obtenido la espada imperial negra, Judeca! Es tan poderosa que sacude incluso la Biblioteca Celestial. Armado y con una nueva estrategia, ¡inicia el ataque contra el Rex Magus Carmesí, Trinidad Abisal! Pero este tiene un as bajo la manga, el poder que duerme dentro de Lilith. La puerta entre mundos se abre y el poder resultante es inesperado. ¿Qué les depara la suerte a Arata y a las Trinity Seven? ¡Una batalla como ninguna hasta ahora y una nueva historia!
